:16:09
Sie wollen mich ersetzen.
:16:11
Der Treuhänderausschuss
will mich ersetzen.
:16:13
Du sollst nur eine Hilfe anstellen.
:16:15
Die brauchen wir nicht,
aber ein paar Anschaffungen.
:16:21
Nicht schon wieder!
:16:24
Homer, ich brauche dich.
:16:33
Ich dachte, du hättest dich darum
gekümmert. Deine Klebestelle, oder?
:16:38
Nein, Ihre.
Für alles geben Sie mir die Schuld.
:16:41
Wir brauchen einen Film, einen
Projektor und eine Schreibmaschine.
:16:45
Das muss ersetzt werden.
-Wilbur, eine Entbindung.
:16:48
Homer, gehst du bitte?
:16:51
Als Patientin sollte ein Arzt
sie sehen.
:16:55
Du bist ein geschickter
und begabter Chirurg
:16:58
mit fast perfekter Erfahrung
bei Geburten und Gynäkologie.
:17:02
Ich wollte einfach lieber
den Film reparieren.
:17:06
Klar... gewiss.
:17:08
Du klebst. Ich entbinde.
:17:17
Komm, Fuzz, lass los...
:17:22
Homer, denkt King Kong nicht,
die Frau ist seine Mutter?
:17:25
Stimmt, das denkt er.
:17:27
Deshalb liebt er sie.
:17:29
Du bist dran, ich mach hier weiter.
:17:34
Zeit zum Vorlesen!
:17:39
"Die Lebensgeschichte
des David Copperfield.
:17:42
1. Kapitel: Ich werde geboren.
:17:46
Ob ich als Hauptperson meines eigenen
Lebens hervortreten werde
:17:50
oder ob sonst jemand diesen Rang
einnehmen wird,
:17:52
müssen diese Seiten erst erweisen.
:17:55
Ich war ein nachgeborenes Kind.
:17:57
Mein Vater hatte seine Augen
schon geschlossen,