:33:01
Und das tut er jetzt.
:33:03
Er verlässt uns...
:33:05
Er braucht Kleidung und etwas Geld.
:33:07
Lass ihn mal Geld verdienen,
das gehört zum "die Welt sehen" dazu.
:33:11
Hör auf, du hast gewusst, es kommt
soweit. Er ist ein junger Mann.
:33:17
Er ist noch ein Junge.
:33:19
Draußen in der Welt...
:33:23
ist er noch ein Junge.
:33:25
Such ihm wenigstens was zum Anziehen.
:33:29
Kleidung könnte er gebrauchen.
:33:57
Homer...
:34:02
Lass gut sein.
:34:04
Kinder, ab auf die Veranda!
:34:09
Verabschiedet euch und winkt von hier.
:34:50
Ich kann laufen...
:34:52
Ich möchte dich tragen.
:34:54
Nein, es geht doch...
:34:57
Wally, lass mich runter.