:32:03
Ich hatte nicht vor,
als Nichtsnutz hier wegzugehen.
:32:06
Ich erwarte andere Möglichkeiten
mich nützlich zu machen.
:32:09
Woanders, nehme ich an,
gibt es andere Möglichkeiten.
:32:13
Sicher.
:32:14
Bildest du dir tatsächlich ein,
ein erfreulicheres Leben vorzufinden?
:32:18
Genau dieselben armen Menschen
wirst du vorfinden.
:32:21
Nur dass man nicht halb so gut
für sie sorgt.
:32:23
Und du wirst es auch nicht können!
:32:25
Da ist keine Fürsorglichkeit.
:32:28
Nicht da draußen.
:32:30
Sie wissen,
wie dankbar ich Ihnen für alles bin.
:32:34
Darauf kann ich verzichten.
:32:35
Das brauch ich nicht,
ich kenne meinen Zustand.
:32:38
Das ist dein Herz.
Du solltest es mitnehmen.
:32:51
Wohin will er?
Hat er etwas Bestimmtes vor?
:32:54
Kommt er bald zurück?
-Was weiß ich, er ist gerade am Gehen.
:32:58
Du hast doch gesagt,
er sollte etwas von der Welt sehen.
:33:01
Und das tut er jetzt.
:33:03
Er verlässt uns...
:33:05
Er braucht Kleidung und etwas Geld.
:33:07
Lass ihn mal Geld verdienen,
das gehört zum "die Welt sehen" dazu.
:33:11
Hör auf, du hast gewusst, es kommt
soweit. Er ist ein junger Mann.
:33:17
Er ist noch ein Junge.
:33:19
Draußen in der Welt...
:33:23
ist er noch ein Junge.
:33:25
Such ihm wenigstens was zum Anziehen.
:33:29
Kleidung könnte er gebrauchen.
:33:57
Homer...