:48:02
Hast du sie noch alle?!
:48:04
Verzeihung.
:48:07
Vernon. Besser, du meidest ihn,
solange er dich nicht kennt.
:48:12
Und dann meide ihn erst recht.
:48:17
Der Leutnant ruft dich,
sei auf der Hut.
:48:21
Kommst du zurecht?
:48:28
Weißt du was?
-Was?
:48:30
Ich rücke heute ein.
:48:33
Etwas früher als erwartet.
:48:35
Ich wollte sichergehen, dass du
untergebracht und zufrieden bist.
:48:39
Den Umständen entsprechend.
Meinst du, du hältst 'ne Weile durch?
:48:43
Na klar.
Ich bin dankbar für die Arbeit.
:48:46
Ich bin dir auch dankbar.
Es beruhigt mich, dich hier zu wissen.
:48:50
Schön.
-Bist du soweit, Homer?
:48:55
Ein Glück, dich getroffen zu haben.
-Mein Glück.
:48:58
Nein, ich hatte Glück.
-Sollen wir drum streiten?
:49:02
War Spaß.
:49:06
Pass auf dich auf.
:49:39
So ist's richtig, drehen, ziehen...
so geht das.
:49:46
Schön, im Moment pflückst du
hauptsächlich Most-Äpfel.
:49:49
Die hier sind all nur noch
für Most gut.
:49:52
Du pflückst nämlich nur die Hälfte
mit Stiel.
:49:54
Goldene Regel:
Pflück bitte die Äpfel mit Stiel.
:49:57
Siehst du das?
Den Trieb über dem Stiel?