:51:02
Er ist ein verdammter Psychiater!
Natürlich will er helfen:
:51:07
Mich einzuliefern,
und das mit Vergnügen.
:51:10
Vor dieser Mrs. Goodhall musst du
dich in Acht nehmen.
:51:12
Vor der müssen wir mehr als das.
:51:15
Die verfügt über genügend christlichen
Eifer um ihr eigenes Land zu gründen.
:51:20
Der würd ich gern Äther verabreichen.
-Und was hast du jetzt vor?
:51:24
Hier, nimm.
:51:28
Homer Wells, geboren in Portland,
Maine, am 2. März 1915...
:51:34
Er ist doch hier geboren!
:51:36
Wann war das? 1922.
-Abschluss am Bowdoin College 1935,
:51:42
an der Medizinischen Fakultät
von Harvard 1939...
:51:44
Da bist du doch gewesen, Wilbur.
-Praktikum und zwei Jahre Ausbildung
:51:49
auf der Entbindungsstation
von South End in Boston,
:51:52
wo er als vollendeter Facharzt für
Gynäkologie und Geburtshilfe galt,
:51:57
mit Erfahrung in Kinderheilkunde.
-Wilbur, das denkst du dir aus.
:52:02
Angela...
:52:04
Der Treuhänderausschuss
will mich ersetzen.
:52:07
Dafür ist das frische Blut gedacht.
:52:10
Du meinst, mit jemandem,
der keine Abtreibungen durchführt.
:52:13
Das können wir nur vermuten.
Sie sind illegal.
:52:17
Diese Referenzen sind illegal.
:52:19
Ich habe Homer ausgebildet, also sind
seine Referenzen so gut wie meine.
:52:25
Und tut nicht so gesetzesgläubig.
Was hat das Gesetz für uns getan?
:52:31
Nun, was haltet ihr
von meinem Kandidaten?
:52:35
Was ist mit Zeugnissen?
Homer hat kein einziges Diplom.
:52:39
Komm her, Edna... bitte.
:52:49
Er bekommt sie.
:52:53
Wilbur!
:52:55
Ich weiß nicht...