1:42:02
Sie ist weit weg.
1:42:05
Hab sie nicht aufgehalten.
1:42:08
Wollte nur noch mal
ihre Hand berühren.
1:42:12
Mehr wollte ich gar nicht.
1:42:15
Mehr nicht.
1:42:17
Ich schwör's.
1:42:21
Woher hatte sie das Messer, Muddy?
Sah aus wie deins.
1:42:26
Kein Mädel sollte da draußen Anhalter
spielen, wenn es kein Messer hat.
1:42:33
Wo hat sie Sie getroffen?
1:42:36
Da.
1:42:38
Sie hat mich missverstanden.
1:42:40
Ich wollte ihr mein Messer geben und
sie mit meiner Hand berühren.
1:42:46
Aber ich versteh´s, Homer.
1:42:48
Wenn sie es nicht so empfindet,
ist es meine Schuld.
1:42:53
Sie ist gut mit diesem Messer.
1:42:56
Schnell.
1:42:59
Sehr viel besser als du, Muddy.
1:43:01
Wer, glaubst du,
hat's ihr beigebracht?
1:43:04
Sie haben's ihr beigebracht.
-Das stimmt.
1:43:10
Da ist mehr als ein Stich.
1:43:12
Weil ich mein Messer
in die Wunde gebohrt habe.
1:43:16
Ich hab's reingestochen...
1:43:19
und darin rumgewühlt.
1:43:23
Wollte dieselbe Stelle finden,
die sie getroffen hat.
1:43:27
Jetzt hör zu...
1:43:30
Wenn du der Polizei davon berichtest,
möchte ich, dass du Folgendes sagst:
1:43:36
Meine Tochter ist weggelaufen,
1:43:38
ich war so traurig,
dass ich mich erstochen hab.
1:43:42
Ich war so unglücklich,
dass sie gegangen war,
1:43:47
ich habe mich umgebracht.
Und das ist die Wahrheit.
1:43:51
Hab ich nicht Recht?
1:43:56
Ich möchte das von dir hören...
1:43:58
Ich war so unglücklich,
dass meine Tochter weg war,