1:49:12
Ich versichere dir, die Überdosis
war auf alle Fälle ein Versehen.
1:49:28
Freuen wir uns für Dr. Larch.
1:49:31
Dr. Larch hat eine Familie gefunden.
1:49:33
Gute Nacht Dr. Larch.
1:49:56
Drück auf die Tube!
1:49:59
Mach schon, ich will in die Sonne.
1:50:03
Homer!
1:50:05
Schon mal Palmen gesehen?
-Der war doch noch nie raus aus Maine.
1:50:08
Gehen dir Kiefern
nicht auf die Nerven?
1:50:11
Ich verrat dir jetzt mal was
über Florida.
1:50:13
Die Sonne ist dort so warm, da kannst
du die Orangen nackt pflücken...
1:50:37
Was hältst du davon, Homer?
1:50:39
Ich würd gerne mit euch fahren,
aber ich muss weiter.
1:50:48
Hast du das gehört, Muddy?
-Was?
1:50:51
Der sagt, er fährt nicht mit uns.
1:50:54
Na los, fahr mit uns runter.
-Das kann ich nicht, Jungs.
1:50:59
Schätze, du musst tun,
was du für richtig hältst.