1:54:00
Ich weiß nicht.
Was meinst du, Curly?
1:54:04
Was hast du noch?
Hast du noch was anderes für mich?
1:54:07
Weißt du, was das ist?
1:54:10
Das ist mein Herz.
-Nein, eigentlich das von Fuzzy.
1:54:14
An deinem Herzen ist nichts verkehrt.
1:54:17
Dr. Larch wollte dich
aus dem Krieg raushalten.
1:54:19
Deshalb hat er gesagt, es sei deins.
1:54:24
Aus Sorge um sein eigenes Herz.
1:54:27
Er sagte, Homer Wells im Krieg,
das würde es nicht aushalten.
1:54:58
"Und so begann ich mein neues Leben
1:55:00
mit einem neuen Namen
und allem, was dazugehört.
1:55:05
Es war wie in einem Traum.
1:55:08
Die Erinnerung an mein altes Leben
entbehrt so sehr jeglicher Hoffnung.
1:55:12
Ob es ein Jahr dauerte oder länger
oder kürzer, das weiß ich nicht.
1:55:17
Ich weiß nur,
es war und hört auf zu sein.
1:55:22
Und dabei belasse ich es."
1:55:28
Ist das alles?
1:55:31
Nein, es kommt noch viel mehr, Curly.
1:55:35
Aber das morgen.
Mehr wird nicht verraten.
1:55:48
Gute Nacht, ihr Prinzen von Maine,
ihr Könige von Neu-England.