:34:01
Há-de tudo correr bem...
:34:04
Ali em cima no pórtico,
meninos.
:34:11
Acenem-lhe adeus daqui.
:34:16
Adeus, Homer.
:34:50
Posso andar, põe-me no chão.
-Não, quero eu levar-te.
:34:54
Não é preciso,
tu pões-me no chão?
:35:07
Vem connosco, é?
:35:09
Ainda bem, nunca se sabe
quando é preciso um médico.
:35:13
Ponho a capota?
:35:15
Vais apanhar frio...
-Apetece-me apanhar ar.
:35:26
Ela está bem.
:35:32
Ele não vai aparecer?
:35:43
Adeus, Homer...
-Adeus, Curly.
:35:47
Desculpa ter de ir.
:35:50
Não é justo,tu já és velho.