:41:01
Sabes que sou voluntário?
-Palavra?
:41:10
Se queres mesmo um emprego,
apanhar maçãs até nem é chato.
:41:14
Sei que ia adorar,Wally
:41:22
Até qualquer dia, Homer.
:41:27
E obrigada... Por tudo.
:41:42
Olá, pai!
:42:07
Anda conhecer a minha Mãe.
:42:13
A propósito,fui a um casamento.
:42:17
Se vier á baila,
foi lá que te conheci.
:42:29
Wally, és tu?
:42:31
Mãe, este é o Homer Wells.
:42:35
Como está, Homer?
-Bem, e a senhora?
:42:37
Será o apanhador com mais
habilitações que já viste
:42:40
mas está doido por a prender.
-A sério?
:42:42
O Homer era amigo do noivo?
:42:44
Amigo do noivo, da noiva,
de toda agente...
:42:48
Nesse caso não quer
jantar connosco?
:42:51
Não há tempo, mãe...
Anda conhecer mr. Rose.
:42:55
Usaste a água quente toda!
-Tu não usas o meu sabão?