:42:07
Anda conhecer a minha Mãe.
:42:13
A propósito,fui a um casamento.
:42:17
Se vier á baila,
foi lá que te conheci.
:42:29
Wally, és tu?
:42:31
Mãe, este é o Homer Wells.
:42:35
Como está, Homer?
-Bem, e a senhora?
:42:37
Será o apanhador com mais
habilitações que já viste
:42:40
mas está doido por a prender.
-A sério?
:42:42
O Homer era amigo do noivo?
:42:44
Amigo do noivo, da noiva,
de toda agente...
:42:48
Nesse caso não quer
jantar connosco?
:42:51
Não há tempo, mãe...
Anda conhecer mr. Rose.
:42:55
Usaste a água quente toda!
-Tu não usas o meu sabão?
:43:11
São migradores
que apanham a fruta.
:43:15
Viajam ao longo da costa
ao sabor das estações.
:43:19
O truque com mr. Rose
é deixá-lo ser ele amandar.
:43:23
Desculpem...
:43:25
A pia voltou a entupir,Wally.
Não ia arranjar um canalizador?
:43:29
Rose, este é o Homer.
A Rose é filha de mr. Rose.
:43:32
É canalizador?
:43:34
O Homer vem apanhar fruta
e viver com vocês.
:43:40
Vem viver aqui?
:43:45
Esta minha filha sabe mesmo
ser hospitaleira, hã,Wally?
:43:54
Vai ser o novo?
:43:56
Tens muita experiência, calculo?
-O Homer não tem nenhuma.