The Cider House Rules
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:43:11
São migradores
que apanham a fruta.

:43:15
Viajam ao longo da costa
ao sabor das estações.

:43:19
O truque com mr. Rose
é deixá-lo ser ele amandar.

:43:23
Desculpem...
:43:25
A pia voltou a entupir,Wally.
Não ia arranjar um canalizador?

:43:29
Rose, este é o Homer.
A Rose é filha de mr. Rose.

:43:32
É canalizador?
:43:34
O Homer vem apanhar fruta
e viver com vocês.

:43:40
Vem viver aqui?
:43:45
Esta minha filha sabe mesmo
ser hospitaleira, hã,Wally?

:43:54
Vai ser o novo?
:43:56
Tens muita experiência, calculo?
-O Homer não tem nenhuma.

:44:00
Mas é mais esperto que eu
e aprende depressa.

:44:02
Mr. Rose ensina-te
a apanhar maçãs.

:44:06
Acho que vamos fazer história...
Vamos fazer história,Wally.

:44:12
É fazer história
este rapaz viver connosco.

:44:17
Anda, mostro-te isto.
:44:27
O teu nome é Rose Rose?
:44:30
Bonito, não é?
-Muito... Gostas de ler?

:44:34
Não sei ler muito bem...
:44:43
Homer, que é que diz aqui?
:44:54
"Vi as estrelas e imaginei
o horrível que seria

:44:57
"um homem olhá-las
no momento de morrer


anterior.
seguinte.