:51:03
É um raio de psiquiatra,
é claro que quer ajudar!
:51:07
Ajudara internar-me
num manicómio.
:51:10
É com mrs. Goodhall
que deves ter cuidado.
:51:13
Sim, com mrs. Goodhall
todo o cuidado é pouco,
:51:15
tem zelo cristão suficiente
para fundar um novo país.
:51:20
Gostava de lhe dar
é ter a ela...
:51:23
Então, que vaisfazer?
-Pega aqui.
:51:29
Homer Wells, nascido em Portland,
Maine, a 2 de Março de 1915.
:51:34
Mas nasceu aqui!
E em que ano, 1922?
:51:38
Diplomado pelo Bowdoin College
em 1935
:51:42
e pela Faculdade de Medicina
de Harvard, em 1939.
:51:45
Tu é que a frequentaste...
:51:47
lnternato e dois anos de treino
na Maternidade South End de Boston,
:51:53
onde foi considerado bom cirur-
gião ginecológico e obstétrico,
:51:57
com experiência em pediatria.
-Estás a inventar isso tudo!
:52:02
Angela, a Direcção
tenciona substituir-me.
:52:07
O "sangue novo"
é para isso mesmo.
:52:10
Querem substituir-te por
alguém que não faça abortos.
:52:14
lsso só podemos presumir,
visto eles serem ilegais.
:52:17
Também esses diplomas são,
Wilbur...
:52:20
Sabem que ensinei eu o Homer,
os deles são tão bons como os meus.
:52:24
E não me faças sermões
sobre a Lei;
:52:27
que fez ela cá
por seja quem for?
:52:31
Bom, então que pensam
do meu candidato?
:52:35
E registos escolares? O Homer
não tem quaisquer diplomas.
:52:40
Chegas-te aqui, Edna?
:52:50
Ele vaitê-los.
:52:55
Não sei...