:50:01
É o broto da maçã do próximo
ano, e chamamos-lhe o esporão.
:50:04
Arranca-lo e apanhas
dois anos num só,
:50:06
a do ano seguinte
antes de poder crescer.
:50:09
Portanto vais deixá-lo
no ramo.
:50:11
Vá, quero ver-te trabalhar.
:50:15
lsso, muito bem...
:50:19
Já estás muito melhor.
:50:22
Dá para ver que tiveste
instrução;
:50:24
tens aí um bom par de mãos.
:50:27
Mãos que sabem o que fazem,
não tenho razão?
:50:31
Acho que sim...
:50:34
Continua que eu volto já.
:50:42
Wilbur, devias ler isto,
:50:45
é mais outra carta
da Mesa da Direcção.
:50:47
Sugere meramente que sangue
novo nos faria bem a todos,
:50:52
alguém com novas ideias
em obstetrícia e pediatria;
:50:55
devem estar a lançar ideias
antes da próxima reunião.
:50:59
Odr. Holtz parece simpático,
só deve pretender ajudar.
:51:03
É um raio de psiquiatra,
é claro que quer ajudar!
:51:07
Ajudara internar-me
num manicómio.
:51:10
É com mrs. Goodhall
que deves ter cuidado.
:51:13
Sim, com mrs. Goodhall
todo o cuidado é pouco,
:51:15
tem zelo cristão suficiente
para fundar um novo país.
:51:20
Gostava de lhe dar
é ter a ela...
:51:23
Então, que vaisfazer?
-Pega aqui.
:51:29
Homer Wells, nascido em Portland,
Maine, a 2 de Março de 1915.
:51:34
Mas nasceu aqui!
E em que ano, 1922?
:51:38
Diplomado pelo Bowdoin College
em 1935
:51:42
e pela Faculdade de Medicina
de Harvard, em 1939.
:51:45
Tu é que a frequentaste...
:51:47
lnternato e dois anos de treino
na Maternidade South End de Boston,
:51:53
onde foi considerado bom cirur-
gião ginecológico e obstétrico,
:51:57
com experiência em pediatria.
-Estás a inventar isso tudo!