1:38:07
Lês as regras, Homer?
1:38:12
Quais são elas?
1:38:19
"É favor não fumar na cama...
1:38:22
Essa já ouvimos, Homer.
1:38:25
"Dois, não manusear o moedor
ou a espremedora, se bebeu;
1:38:30
"três, não subir ao telhado
para comer o almoço.
1:38:33
É o melhor sítio onde comer!
1:38:36
"Quatro, mesmo que o calor aperte,
não subir ao telhado para dormir.
1:38:42
Quem é que ia dormir no telhado?
Devem achar que somos doidos.
1:38:46
Acham-nos pretos burros
a precisar de regras burras.
1:38:50
E última, "Nunca subir
ao telhado de noite".
1:38:56
Não podiam dizer "Não subam
ao telhado" e pronto?
1:39:00
Mais nada?
1:39:04
Então não interessam para nada.
1:39:08
E passei este tempo todo
curiosa.
1:39:10
São um disparate, essas regras.
1:39:14
Quem vive deste lado da casa?
1:39:22
Quem pisa as maçãs?
1:39:25
Quem as espreme por cidra,
quem limpa esta porcaria?
1:39:31
Quem vive aqui dentro
e tem de respirar aquele vinagre?
1:39:40
Quem não vive aqui
teve de fazer essas regras.
1:39:47
Estas regras não são para nós.
1:39:50
Nós é que fazemos
as nossas próprias regras.
1:39:55
E fazemos, cada dia que passa.