The Cider House Rules
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:39:00
Mais nada?
1:39:04
Então não interessam para nada.
1:39:08
E passei este tempo todo
curiosa.

1:39:10
São um disparate, essas regras.
1:39:14
Quem vive deste lado da casa?
1:39:22
Quem pisa as maçãs?
1:39:25
Quem as espreme por cidra,
quem limpa esta porcaria?

1:39:31
Quem vive aqui dentro
e tem de respirar aquele vinagre?

1:39:40
Quem não vive aqui
teve de fazer essas regras.

1:39:47
Estas regras não são para nós.
1:39:50
Nós é que fazemos
as nossas próprias regras.

1:39:55
E fazemos, cada dia que passa.
1:40:03
Não é assim, Homer?
1:40:06
É assim.
1:40:11
E se as queimasse
ali no fogão?

1:40:15
lsso, queima-as.
1:40:56
Nada é nada, não é?

anterior.
seguinte.