1:54:01
Não sei...
Que é que achas, Curly?
1:54:04
Que mais trouxeste, Homer,
tens alguma coisa para mim?
1:54:08
Homer, sabes o que é isto?
-O meu coração.
1:54:12
Não, é o do Fuzzy;
não há nada de errado com o teu.
1:54:17
O dr. Larch não quis
que fosses combater,
1:54:20
por isso disse que era o teu.
1:54:25
Devia era estar preocupado
com o dele;
1:54:27
disse não aguentar ver o Homer
Wells partir para a guerra.
1:54:58
"E assim iniciei uma nova vida
1:55:00
"com um novo nome
e tudo o mais também novo.
1:55:05
"Senti-me como se sonhasse;
a recordação da minha outra vida
1:55:10
"é repleta de tal
falta de esperança
1:55:12
"que se durou um ano,
ou mais ou menos, eu não sei.
1:55:17
"Só sei como fora
e que já não o era.
1:55:23
"E assim termino.
1:55:28
Acabou?
1:55:32
Não, ainda há muito mais,
Curly.
1:55:35
Mas só amanhã; não revelemos
o final da história.
1:55:49
Boa noite, ó príncipes do Maine,
ó reis da Nova lnglaterra.