:50:03
Marul de calitate
il culegem cu bat cu tot.
:50:07
Regula de aur:
marul trebuie cules cu bat cu tot.
:50:11
Vezi crenguta asta
deasupra bratului?
:50:15
La anu' din asta va fi marul.
:50:18
Daca il smulgi, culegi recolta
a doi ani.
:50:22
Lasa-l pe pom.
Ai inteles?
:50:25
Sa vedem,
fa!
:50:28
Da, e bine.
:50:33
E mai bine.
Mult mai bine.
:50:35
Se vede,
ca esti un baiat invatat.
:50:38
Ai o mana buna.
:50:40
Mana stie ce trebuie facut,
adevarat?
:50:44
Cred ca da.
:50:47
Continua, Homer.
Vin imediat.
:50:50
Wilbur?
:50:53
Wilbur?
:50:56
Citeste asta.
E o alta scrisoare.
:51:00
Se pare ca, un pic de sange proaspat
ar fi de folosul oricui.
:51:05
Cineva, care
ar veni cu idei noi.
:51:09
Doar pregatesc terenul
pentru sedinta.
:51:12
Dr. Holz pare de treaba.
Parerea mea e ca vrea doar sa ajute.
:51:16
E un psihiatru al naibi!
Desigur, ca vrea sa ajute!
:51:21
M-ar schimba fericit!
:51:23
Fii precaut cu Mrs Goodhal,
Wilbur!
:51:25
Trebuie sa fii mai
mult decat precaut.
:51:28
Are atata crestinitate in ea,
ca ar putea avea propriul ei stat.
:51:33
As vrea sa-i dau o mica gustare!
:51:36
Ce vrei sa faci?
:51:38
Tine.
:51:42
Homer Wells, nascut in 1915
martie 15, la Portland.
:51:47
Homer s-a nascut aici!
Cand? In 1922?
:51:52
A terminat la Bowdoin
in "35.
:51:55
- in "39 a terminat medicina
la Harvardon. - Tu ai fost acolo!