1:37:18
Wil je Wallace even naar buiten halen?
1:37:24
Wallace? Naar buiten. Nu meteen.
1:37:41
Wat is dit voor gelul?
1:37:43
Precies wat er staat.
1:37:45
Na onderzoek is er geen bewijs
voor 'n aanklacht tegen Nick Chen.
1:37:50
Denk je daar mee weg te komen?
Vergeet 't maar.
1:37:54
Die man is verantwoordelijk voor...
-Hij is dood.
1:37:58
Wat jij ook gelooft, die agent daar
stierf als 'n prima smeris. Opzij.
1:38:21
Henry Lee, je staat onder arrest.
-Mag ik u m'n advocaat voorstellen?
1:38:26
Mag ik u aan uw aanstaande celgenoten
op Riker's lsland voorstellen?
1:38:31
Het deed me bijzonder veel verdriet
toen ik van de heer Chen hoorde.
1:38:38
Het spijt me.
Hij was niet écht uw vriend, hè?
1:38:44
En dank u wel, dat u alle getuigen
voor me hebt opgeruimd.
1:38:49
Niet allemaal. Niet degene
die dit bandje opnam.
1:38:52
Het was niet voor niks, oké?
Kom op met 't geld.
1:38:54
Dan is 't nu tijd om 't schip binnen
te loodsen en de vracht uit te laden.
1:38:58
186 stuks tegen 40.000 per persoon.
Een mooi begin van de samenwerking.