:55:00
dar nu ºi pe mine.
:55:02
Îþi spun eu ceva.
:55:03
Sã stai cu ochii în patru, pentru cã instinctul îmi spune...
:55:05
cã cineva din secþia 15 mi-a demascat agentul.
:55:07
ªi dacã nu îl pot prinde pe Unchiul Benny,
atunci o sã-l prind pe el.
:55:15
Domnule Chen.
:55:19
Haide. Sã mergem.
:55:38
Eºti singur?
:55:42
Atunci invitã-mã înãuntru.
:55:44
Vrei sã intri?
:55:52
Care e problema?
:55:54
Ai ceva de bãut?
:55:59
Nu am fost încã la cumpãrãturi.
:56:06
În legãturã cu ziua de ieri...mi-ai salvat viaþa.
:56:10
E de datoria mea.
:56:13
Poate..dar vroiam sã-þi mulþumesc.
:56:20
ªtii ce înseamnã cã þi-am salvat viaþa, nu?
:56:27
Suntem în America. Nu înseamnã nimic.
:56:32
Te supãrã agenþii federali?
:56:36
Nu, deloc.
:56:38
Bine.
:56:40
Pentru cã oricine vine pe la noi, FBI-ul,
cei de la Investigaþii Interne...
:56:45
ceea ce e în maºina unui poliþist e strict secret.
:56:47
Nu le spui cu ce ne ocupãm numai dacã vii
pe la mine mai întâi.
:56:51
De unde paranoia asta?
:56:53
Vreau sã spun sã nu mai vorbeºti cu agenþii federali...
:56:56
în timp ce încã mai lucrãm împreunã.
:56:59
Da, bine.