The End of the Affair
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:02:02
Sözümü tutturacaðýný biliyordu.
1:02:05
Beni onun elleri kadar
iyi tanýyordu.

1:02:09
Sarah, sevgilim.
1:02:13
Sen.
1:02:14
Onu merdivenlerde
göreceðimi biliyordu.

1:02:18
Çok yaðmurlu bir gece.
1:02:19
Sýrýlsýklam olmuþsun, Sarah.
Üþüteceksin.

1:02:22
Ýyi geceler.
1:02:24
Benden nefret edeceðini biliyordu.
1:02:33
-Çarþamba.
-Çarþamba mý? Bir bakayým.

1:02:37
-Perþembe olur mu?
-Perþembe o halde.

1:02:39
Saat 13.:00'de Park Lane Hotel'de?
1:02:46
Aðýrdan aldým.
Erken gitmek istemedim.

1:02:51
Neden buluþmak istedin?
1:02:53
Sana son iki yýldýr ölü
olduðumu söylemek için.

1:02:58
Artýk sensiz yapamayacaðým.
1:03:02
Ama tabiiki, bunu söylemedim.
1:03:04
Varlýðýmý hiç fark etmedi.
Yýllardýr.

1:03:09
Belki ona nedenler vermiþsindir.
1:03:12
Ne nedeni vermiþ olabilirim?
1:03:16
Bana hangi nedeni vermiþtin ki?
1:03:23
Hiç.
1:03:34
-Yeni bir kitap mý yazýyorsun?
-Elbette.

1:03:37
Bizimle ilgili olan deðil mi?
Þu yazmakla tehdit edip durduðun?

1:03:40
Kitap yazmak bir yýl sürer.
1:03:42
Bu kin tutmak için
oldukça uzun bir süre.

1:03:44
Bir sebebin olmadýðýný
keþke bilseydin.

1:03:46
Hayýr, þaka yapýyorum.
Birlikte güzel zaman geçirdik.

1:03:49
Yetiþkin insanlarýz,
bir gün biteceðini biliyorduk.

1:03:54
Artýk yemeðimizi yiyip,
Henry hakkýnda konuþabiliriz.


Önceki.
sonraki.