1:08:02
Hogy lehet az?
1:08:04
Itt ez a nagy válság. Az emberek
harmadának nincs munkája.
1:08:08
Ezrével járják az utakat,
mindenütt munkát keresnek.
1:08:12
Még egy ilyen óriás se
tûnik fel senkinek.
1:08:16
Míg meg nem öl két kislányt.
1:08:19
Valóban. . .
1:08:21
. . .furcsa, belátom.
1:08:23
De valahogy nem tûnik
igazán erõszakosnak.
1:08:28
Láttam olyat eleget, uram.
1:08:30
Naponta van dolgom velük.
1:08:34
Nem arra kíváncsi,
ölt-e korábban.
1:08:37
Hanem, hogy azt hiszem-e,
valóban õ tette.
1:08:41
És?
1:08:43
Kétség nem férhet hozzá.
1:08:46
Mellette voltak az áldozatai.
1:08:48
Mégis védte a bíróságon.
1:08:51
A védelemhez
mindenkinek joga van.
1:08:54
Gyerekek! Ebéd!
1:08:55
Fogadjatok szót!
1:09:01
Mondok valamit.
1:09:03
Figyeljen jól, mert
feltétlen tudnia kell.
1:09:07
Figyelek.
1:09:10
A kutyánk. . .
1:09:12
. . .aranyos kis korcs volt.
1:09:14
Tudja, milyen az.
1:09:17
Sok szempontból olyan,
mint egy néger.
1:09:21
Az ember megismeri.
1:09:23
Gyakran meg is szereti.
Ha nincs is túl sok haszna. . .
1:09:27
. . .megtartja, mert úgy véli,
õ is szereti magát.
1:09:32
És ha szerencséje van,
nem is csalódik.
1:09:37
Mi nem voltunk szerencsések.
1:09:41
Caleb, gyere csak ide!
1:09:44
Gyere!
1:09:46
Kérlek!
1:09:49
Egy ép szeme maradt.
1:09:53
Ha szerencséje van. . .
1:09:55
. . .nem fog megvakulni.