1:07:01
John Coffey.
1:07:03
Coffey.
1:07:05
Hefur hann
verið til vandræða?
1:07:06
Nei, það get ég ekki sagt. Hann
er myrkfælinn og grætur stundum...
1:07:10
...en fyrir utan það...
1:07:12
Ætli hann hafi ekki
nóg að gráta yfir.
1:07:15
þú veist hvað hann gerði.
1:07:17
Ég las réttarskýrslurnar.
1:07:20
Takk, frú.
1:07:21
Mín er ánægjan.
1:07:24
Krakkar!
1:07:25
Maturinn er að verða til!
Komið inn!
1:07:27
Við erum að koma, mamma!
1:07:28
Hvað viltu fá að vita?
1:07:32
Hvort hann hefur einhvern tímann
gert eitthvað þessu líkt áður.
1:07:36
Af hverju?
Sagði hann eitthvað í þá átt?
1:07:38
Nei, en menn sem
gera svona...
1:07:41
...hafa oft haft uppi tilburði
til hins sama áður. Mér fannst...
1:07:45
...að það hlyti að vera auðvelt
að komast að því ef svo væri.
1:07:49
Ég á við, svona stór maður
og litaður að auki.
1:07:53
það mætti ætla
en svo var ekki.
1:07:56
Trúðu mér,
við reyndum það.
1:07:59
það er eins og hann
hafi dottið af himnum ofan.
1:08:02
Hvernig getur það verið?
1:08:04
það er kreppan. þriðjungur
þjóðarinnar er atvinnulaus.
1:08:08
Fólk flækist um í þúsundatali
til að finna einhverja vinnu.
1:08:12
Jafnvel risi eins og Coffey
vekur ekki endilega eftirtekt.
1:08:16
Ekki fyrr en hann
drepur tvær litlar stúlkur.
1:08:19
Hann er...
1:08:21
...einkennilegur,
ég viðurkenni það.
1:08:23
En hann virðist ekki
vera ofbeldishneigður.
1:08:27
Ég veit hvernig ofbeldismenn
hegða sér, herra Hammersmith.
1:08:30
Ég þarf að umgangast þá
daginn út og daginn inn.
1:08:33
þú komst ekki til að athuga hvort
hann hefði kannski drepið áður.
1:08:36
þú komst til að athuga hvort ég
héldi að hann hefði gert þetta.
1:08:40
Heldurðu það?
1:08:43
Annað er erfitt.
1:08:45
Hann fannst
með fórnalömbin í fanginu.
1:08:48
Og samt varðir þú hann.
1:08:50
það eiga allir rétt
á verjanda.
1:08:53
Krakkar!
Matur!
1:08:55
Viljið þið hlýða
henni mömmu ykkar!