1:07:02
Vã aduc ceva rece de bãut?
1:07:04
Da, doamnã. O rãcoritoare
ar fi bunã. Vã multumesc.
1:07:07
Dle Hammersmith, mi-au spus
de la birou cã sunteti acasã.
1:07:10
Sper cã nu vã derajez.
1:07:12
Depinde, domnule. . .?
1:07:14
Paul Edgecomb. Sunt supraveghetorul
sectorului E, la Cold Mountain.
1:07:19
Drumul Verde.
1:07:21
Da, am auzit de el.
Am pierdut niste clienti pe la tine.
1:07:25
Vreau sã te întreb ceva
despre unul din ei.
1:07:28
-Ia loc!
-Multumesc.
1:07:35
Care client?
1:07:38
Acum m-ai fãcut curios.
1:07:41
John Coffey.
1:07:43
Coffey.
1:07:45
Îti face probleme?
1:07:46
Deloc. Nu îi place întunericul
si plânge uneori,. . .
1:07:50
. . .dar altceva. . .
1:07:52
Plânge?
Are si de ce.
1:07:55
Stii ce a fãcut.
1:07:57
Am citit
transcrierea procesului.
1:08:00
Multumesc, doamnã.
1:08:01
Cu plãcere.
1:08:04
Copii!
1:08:05
Masa e aproape gata.
Veniti în casã!
1:08:07
Venim, mamã!
1:08:09
Ce vrei sã afli?
1:08:12
Mã întrebam
dacã a mai fãcut asa ceva.
1:08:16
De ce?
A mãrturisit?
1:08:18
Nu, dar cei care
au fãcut asa ceva. . .
1:08:21
. . .au cãpãtat acest obicei de-a lungul
timpului. M-am gândit. . .
1:08:25
. . .cã ar fi destul de usor
sã aflu ce a mai fãcut.
1:08:30
Un om de dimensiunile lui, si negru pe
deasupra, nu poate fi greu de urmãrit.
1:08:33
Asa ai crede,
dar te înseli.
1:08:37
Crede-mã,
am încercat.
1:08:39
Parcã ar fi cãzut din cer.
1:08:42
Cum asa?
1:08:44
Suntem în Crizã.
O treime din oameni nu au de lucru.
1:08:48
Oamenii pleacã cu miile,
cãutând de lucru, sau altele.
1:08:52
Chiar si un gigant, cum e Coffey,
nu putea iesi în evidentã.
1:08:56
Pânã nu a ucis douã fetite.
1:08:59
Este. . .