The Green Mile
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:07:01
-Oturun.
-Teþekkürler.

1:07:08
Hangi müvekkilim.
1:07:11
Merakýmý uyandýrdýnýz.
1:07:13
John Coffey.
1:07:16
Coffey.
1:07:17
Sorun mu çýkartýyor?
1:07:19
Hayýr. Çýkartýyor diyemem. Karanlýðý
sevmiyor ve bazen aðlýyor...

1:07:23
...onun dýþýnda...
1:07:25
Aðlýyor, deðil mi?
Aðlanacak çok þeyi var.

1:07:28
Ne yaptýðýný biliyorsunuz.
1:07:30
Tutanaklarý okudum.
1:07:33
Teþekkürler.
1:07:34
Birþey deðil.
1:07:36
Çocuklar!
1:07:37
Yemek hazýr! Yukarý gelin!
1:07:40
Geliyoruz, anne!
1:07:41
Neyi öðrenmeye çalýþýyorsunuz?
1:07:45
Önceden öyle birþey yapýp
yapmadýðýný merak ediyorum.

1:07:48
Neden? Birþey mi söyledi.
1:07:51
Hayýr. Böyle birþey yapan biri...
1:07:54
...zamanla buna
kapýlmýþtýr. Düþündüm ki...

1:07:58
...daha önce iþlemiþ olabileceði
suçlarý böyle bulabiliriz.

1:08:02
Onun cüssesinde bir zencinin
izini sürmek zor olmasa gerek.

1:08:06
Öyle düþünüyorsanýz yanýlýyorsunuz.
1:08:09
Bunu denedik.
1:08:12
Adam sanki gökten düþmüþ.
1:08:15
Nasýl olabilir?
1:08:16
Durgunluk dönemindeyiz.
Ülkenin üçte biri iþsiz.

1:08:21
Binlerce insan, iþ peþinde;
þehir þehir dolaþýyor.

1:08:25
Coffey gibi bir dev bile gittiði
yerde fark edilmez.

1:08:29
Birkaç kýzý öldürene dek.
1:08:32
O biraz...
1:08:33
...tuhaf, kabul ediyorum.
1:08:36
Ancak onda þiddet duygusu yok.
1:08:40
Vahþi adamlarý tanýrým.
1:08:43
Tüm gün onlarla uðraþýyorum.
1:08:46
Daha önce öldürüp, öldürmediðini
sormaya gelmediniz.

1:08:49
Yaptý mý diye düþünüp,
düþünmediðimi öðrenmek istediniz.

1:08:53
Sizce yaptý mý?
1:08:56
Daha bariz bir olay olamaz.
1:08:58
Kurbanlar, kollarýnda bulundu.

Önceki.
sonraki.