:23:01
- Hej.
- Du er Luke.
:23:03
- Ja.
- Du er Theo. Du er Eleanor.
:23:05
- Hej, jeg er Dr. Marrow.
- Hej.
:23:07
- Velkommen.
Hej, Dr. Marrow.
:23:09
- Hej. Dette er Todd. Han er lige kommet.
- Vær hilset, kære søvnløse.
:23:11
Mary Lambetta, min assistent.
Hvordan var turen, Eleanor?
:23:14
- Den var fin. Ja.
- Godt. Godt..
:23:20
Velkommen til Hill House, alle sammen.
Følg med.
:23:24
Okay.
Lad den gode tid rulle.
:23:41
Ved I hvad?
Resten af jeg hader måske jeres søvnløshed,
:23:44
men jeg er ikke sikker på,
at jeg vil kureres for min.
:23:46
Det er der jeg får alle mine gode ideer,
når jeg ligger og venter på at falde i søvn.
:23:50
Jeg er alene, for det meste,
ingen der forstyrrer,
:23:55
mit sind er fyldt med
kreative ideer,
:23:57
og når klokken er tre,
føler jeg mig som et geni.
:24:01
Driller du mig?
Klokken 3 begynder jeg at føle...
:24:02
som om jeg mister min forstand, disse
mærkelig psykiske drømme...
:24:06
eller hører på Tony Robbins
og psykiatriernes telefon linjer.
:24:10
- Har du nogensinde set de sene TV programmer?
- Ja. Tak skal du have.
:24:13
Jeg sværger ved gud.
Du kommer på en uafbrudt diæt af det pis,
:24:16
og så begynder du snart at tænke på
at flytte til Montana...
:24:18
- og blive en der dyrker overlevelsesteknik.
:24:20
Det var derfor Gud
skabte sovemiddelet, skat.
:24:25
Nej, Todd, Jeg tror vi har med en
2. rangs dame at gøre.
:24:29
- Jeg tror endda at jeg ser en lille
Jackie Susann i Theo.
:24:36
- Okay, så I to.
:24:38
- Nok om det.
:24:43
Men, hør,
Hvad har vi alle brug for i livet?
:24:46
- Hvad er det mest nødvendige? Mad, vand, beskyttelse.
- Sex.
:24:51
Og søvn. Søvn.
:24:54
Jeg arbejder på en fem årig eksamen,
med hjælp fra Mary her,
:24:57
til at lave profiler af folk
med høj søvnløshed.
:24:59
Jeg håber på en psykologisk
forbindelse udover det sædvanlige.