:24:01
Driller du mig?
Klokken 3 begynder jeg at føle...
:24:02
som om jeg mister min forstand, disse
mærkelig psykiske drømme...
:24:06
eller hører på Tony Robbins
og psykiatriernes telefon linjer.
:24:10
- Har du nogensinde set de sene TV programmer?
- Ja. Tak skal du have.
:24:13
Jeg sværger ved gud.
Du kommer på en uafbrudt diæt af det pis,
:24:16
og så begynder du snart at tænke på
at flytte til Montana...
:24:18
- og blive en der dyrker overlevelsesteknik.
:24:20
Det var derfor Gud
skabte sovemiddelet, skat.
:24:25
Nej, Todd, Jeg tror vi har med en
2. rangs dame at gøre.
:24:29
- Jeg tror endda at jeg ser en lille
Jackie Susann i Theo.
:24:36
- Okay, så I to.
:24:38
- Nok om det.
:24:43
Men, hør,
Hvad har vi alle brug for i livet?
:24:46
- Hvad er det mest nødvendige? Mad, vand, beskyttelse.
- Sex.
:24:51
Og søvn. Søvn.
:24:54
Jeg arbejder på en fem årig eksamen,
med hjælp fra Mary her,
:24:57
til at lave profiler af folk
med høj søvnløshed.
:24:59
Jeg håber på en psykologisk
forbindelse udover det sædvanlige.
:25:02
Jeg håber at det arbejde vi gør en dag
vil hjælpe folk som os selv.
:25:07
Gud ved at jeg vil gøre alt for
at redde verden,
:25:11
men har alle ikke af og til et
problem med at sove nu om dage?
:25:14
Livet er for hektisk.
:25:17
Hvad med dig, Nell?
:25:20
Okay, lad mig se, det ser ud til at
I alle har problemer med at sove,
:25:24
fordi jeres liv er for spændende,
:25:26
og kompliceret, og det tænker I
over når I går i seng.
:25:28
Men, jeg ved ikke rigtig.
Der er aldrig rigtig sket noget med mig,
:25:32
så jeg har faktisk ikke en grund
til at have søvnbesvær.
:25:34
Men i Deres ansøgning skrev De,
at De havde problemer med at sove.
:25:37
Ja.
Men det er ikke som dem.
:25:40
Det er fordi, der var altid nogen
der kaldte på mig,
:25:43
der var altid nogle som bankede.
:25:47
Lige siden jeg var lille,
har jeg passet på min mor.
:25:51
Og... Og hun ville vågne op
midt om natten.
:25:55
Hun ville slå sin stok mod væggen.
:25:59
Og det var bare denne ubarmhjertighed...