:19:00
Repara bem no meu quarto.
Não é lindo?
:19:06
Tens de ver o vestíbulo.
:19:09
Está cheio de figuras de talha.
Estão por todo o lado.
:19:11
Olha para esta.
Não é espectacular?
:19:14
Não, causa-me arrepios.
:19:16
Esta aqui é esquisita.
:19:23
Isto não vem no catálogo
da Martha Stewart!
:19:29
Não gosto.
:19:31
Não é baseado em
"As Portas do Inferno", de Rodin?
:19:35
Não se trata só do Inferno.
:19:37
Repara, as crianças esticam
os braços para o Céu,
:19:40
mas as suas almas
estão presas no Purgatório.
:19:46
E estes são os demónios...
:19:52
que conseguem ficar com a nossa
alma o tempo que quiserem.
:19:56
Estudaste arte?
:19:57
Não, estudei o Purgatório.
Passei lá 11 anos da minha vida.
:20:04
Isso é quando a alma está entre
o mundo dos vivos e o dos mortos.
:20:07
Já passei por isso.
:20:10
É uma viagem de avião de 18 horas
Los Angeles/Paris, em turística!
:20:15
Estás a ver?
:20:17
"Todos vós que estais ante
estas portas sereis julgados".
:20:20
Então é melhor não ficar aqui.
Vamos embora.
:20:42
- É autêntico?
- Não.
:20:49
Entramos?