1:00:00
Det viser, at håbet ikke er ude.
1:00:04
Der kan stadig ske
en forandring i Amerika.
1:00:07
Jeg tror på lov og orden, og på,
at alle har ret til en ny retssag.
1:00:16
DE BENÅDEDE NIXON!
1:00:19
DER ER KUN
ÉN USKYLDIG ORKAN
1:00:21
Ellen Burstyn!
1:00:35
De giver ikke op!
De siger, de vil demonstrere igen.
1:00:38
Muhammad Ali, Ellen Burstyn,
Bob Dylan... Alle!
1:00:42
Det er godt, Mae! Alle...
1:00:50
Hør nu, Mae...
1:00:52
Vi har tabt to sager, og nu har
de afslået min ankeansøgning.
1:01:03
Jeg er ked af det, men løbet er kørt.
1:01:09
Jeg kommer til at dø herinde, så...
1:01:12
Der er stadig en chance.
Vi skal bare holde ud.
1:01:17
Der er ikke noget at holde ud for.
1:01:20
Du skal lade dig skille fra mig.
1:01:24
Og du skal ikke besøge mig mere.
1:01:29
Nej, nu skal du høre efter.
Der er stadig ting, vi kan gøre.
1:01:35
Jeg vil ikke være en hæmsko for dig.
1:01:38
- Det er du da ikke.
- Så er du en hæmsko for mig.
1:01:45
Jeg kan ikke klare straffen, hvis de
kan tage dit smukke ansigt fra mig.
1:01:51
Forstår du det?
1:01:53
Rubin, jeg vender dig ikke ryggen.