1:01:03
Jeg er ked af det, men løbet er kørt.
1:01:09
Jeg kommer til at dø herinde, så...
1:01:12
Der er stadig en chance.
Vi skal bare holde ud.
1:01:17
Der er ikke noget at holde ud for.
1:01:20
Du skal lade dig skille fra mig.
1:01:24
Og du skal ikke besøge mig mere.
1:01:29
Nej, nu skal du høre efter.
Der er stadig ting, vi kan gøre.
1:01:35
Jeg vil ikke være en hæmsko for dig.
1:01:38
- Det er du da ikke.
- Så er du en hæmsko for mig.
1:01:45
Jeg kan ikke klare straffen, hvis de
kan tage dit smukke ansigt fra mig.
1:01:51
Forstår du det?
1:01:53
Rubin, jeg vender dig ikke ryggen.
1:02:05
Jeg er død.
1:02:11
Vil du ikke nok begrave mig?
1:02:24
Vi må stå sammen og holde ud.
1:02:27
Vagt.
1:02:30
Rubin!
1:02:35
Vi er nødt til at holde ud!
1:02:39
Vi er nødt til at holde ud!
1:02:48
Jeg stiller tiden efter mit eget ur.
1:02:52
Når fangerne er vågne, sover jeg.
Og når de sover, så vågner jeg.
1:02:57
Jeg vil hverken leve i deres celle
eller i mit eget hjerte.