:03:01
Sid ned.
:03:14
Sikke et sted!
:03:17
Nej, det er ikke noget sted.
:03:20
Ikke for et menneske. Du må ikke
vænne dig til sådan et sted, Lesra.
:03:25
Du er meget modig.
:03:29
Det kræver mod
at rejse helt herned alene.
:03:32
Jeg er imponeret.
:03:35
-Jeg var bange for, De ville sige nej.
- Det var jeg også.
:03:39
Hvad skulle Rubin Hurricane Carter
være bange for?
:03:43
Døre, der går op, lyset udenfor...
:03:47
- Bange for dig.
- For mig?!
:03:51
- Mr Carter, jeg er ikke helt med.
- Kald mig Rube.
:03:55
Rube?
:04:00
Okay! Rube.
:04:05
- Fortæl mig om dem, du bor hos.
- Canadierne? Jeg har billeder med.
:04:13
Det er Sam, Terry og Lisa.
De er simpelthen alle tiders!
:04:19
Jeg traf dem ved miljøtilsynet, hvor
de arbejdede. De tog mig med hjem.
:04:25
Sådan gik det til.
De forandrede mit liv, Rube.
:04:30
- Tog de dig bare med til Canada?
- Nej, de spurgte de gamle først.
:04:36
Er de en religiøs sekt,
hippier eller et kollektiv?
:04:41
De restaurerer huse og sælger dem.
De er almindelige mennesker.
:04:45
Almindelige mennesker, som
arbejder, spiser og bor sammen...
:04:50
Sådan er de bare.
:04:53
- Hvad siger dine forældre til det?
- Far er glad på mine vegne.
:04:58
- Ser du tit din mor og far?
-Ja, men det er svært indimellem.