:26:02
Ingen står distancen,
for det er alt for hårdt.
:26:07
Det går for langsomt,
og det er fortvivlende.
:26:12
- Det skærer for meget i hjertet.
- Tag det ikke ilde op, mr Friedman.
:26:17
Men de er nødt til at forstå,
at vi er flyttet til byen.
:26:22
- Og vi bliver her, indtil Rubin er fri.
- Hørt!
:26:29
Vi traf Beldock og Friedman forleden.
:26:33
- Hvordan tog de det?
- Vi klarede os udmærket.
:26:37
Vi bar omkring 1 0 ton papir
op i lejligheden.
:26:41
- Ved højlys dag?
-Ja.
:26:43
Hør nu her... I er ikke i Canada.
:26:47
Jeg kan beskytte jer herinde, men
jeg kan ikke gøre ret meget udenfor.
:26:54
Jeg kommer kun ud, hvis et utal
af meget vigtige folk bliver afsløret.
:26:59
Det tillader de ikke sådan uden videre.
Forstår I det?
:27:03
Vi skal nok være forsigtige.
:27:06
Fortæl, hvad der skete den aften.
:27:09
Tre betjente har forklaret,
at skuddene lød kl. 2.45.
:27:14
- Så hvornår forlod du Nite Spot?
- Klokken 2.30.
:27:24
Har nogen ringet efter en taxi?
:27:28
- Hvad skylder jeg, Big Ed?
- Du skal ikke betale her, Champ.
:27:33
- Har nogen ringet efter en taxi?
-Ja, medmindre han kører mig hjem.
:27:38
Jeg ville ikke tage dig med hjem...
Ud af vagten, min pige.
:27:45
- Hvorfor gik du i byen en torsdag?
- Hvad rolle spiller ugedagen?
:27:50
Var det ikke damernes aften?
Var din kone ligeglad?
:27:56
Jeg sidder inde for mord,
ikke for forsøg på utroskab.