:28:05
Taxichaufføren må
have set dig gå, ikke?
:28:09
Nej, han kørte før mig.
:28:18
- Hej hej, Rubin!
- Pas godt på dig selv.
:28:25
Øj, hvor han kan!
:28:31
Gid John Artis havde mødt en pige
den aften og ikke havde været der.
:28:39
Han havde ikke fortjent det her.
:28:45
Kom så, Artis. Du er færdig.
:28:48
Han fik den samme dom som mig.
Havde han sagt, at jeg dræbte dem -
:28:54
- ville de have løsladt ham
og gjort en ende på hans mareridt.
:28:59
De færreste kunne
have klaret den tortur.
:29:04
Men det gjorde John Artis.
Han er min helt.
:29:14
Politiet sagde, klokken var 2.45,
da der blev ballade på Lafayette.
:29:20
Ja, der sagde de!
:29:22
De to mænd gik ind på baren
og begyndte at skyde.
:29:35
I følge William Marins kom to mænd
brasende ind og begyndte at skyde.
:29:41
Oliver blev skudt først...
:29:43
... Nuayaks...
:29:46
... og Marins, som så dem.
:29:49
Så skød de Hazel Tanis og gik.
:29:58
- Hvad lavede Bello?
- Han var udkigsmand ved et røveri.