:38:02
Si te molesta tanto,
¿por qué no estás allá...
:38:06
en vez de estar aquí bebiendo?
:38:08
Primero que nada,
bebo agua mineral...
:38:11
y estoy aquí
porque tú me lo pediste.
:38:13
Pero tienes razón.
Quizá debería de ir allá.
:38:16
Quizá debería tomar mi pistola y
matar a unos cuantos policías racistas.
:38:21
¿Qué te parece, Bucky?
:38:23
Sé que puedo matar como a cinco
antes de que me maten.
:38:28
¿Ed? ¿Eh?
:38:34
¿Y tú?
¿Quieres venir?
:38:42
Mierda. Dije eso extraoficialmente.
:38:46
Él lo sabe.
¿Verdad?
:38:48
Claro, campeón, claro.
:38:53
Seguro.
:39:03
-¡Toma eso, campeón!
-Al suelo.
:39:13
¡Agáchate! ¡Quédate así!
:39:15
-Ay, Dios, ¿qué pasa?
-¡Vámonos!
:39:27
¿Te encuentras bien, T?
:39:30
No pasa nada. No pasa nada.
:39:36
Calma, calma, calma.
:39:39
-¿Te encuentras bien?
-Sabes por qué hicieron esto.
:39:44
Está bien.
Vamos, vamos.
:39:46
-Lo dije extraoficialmente.
-Nada contigo es "extraoficial".
:39:50
-No quiero hablar de ello--
-No debiste hablar con ellos.
:39:53
Digas lo que digas,
inventan algo diferente.
:39:56
-¿Qué quieres que haga?
-¿Por qué dices estas cosas?
:39:58
-Sé exactamente lo que hacen.
-¿Intentas que nos maten?