:27:01
Muchas personas valientes
que donaron su tiempo...
:27:04
y en cierto grado,
arriesgaron sus reputaciones.
:27:08
Personas como ustedes.
:27:11
Y...
:27:13
la gente viene y va.
:27:16
Y, francamente, nadie dura.
:27:20
Nadie mantiene el rumbo.
:27:23
Nadie termina la carrera
porque es demasiado difícil.
:27:28
Es demasiado lento...
:27:31
y es desgarrador.
:27:34
Es demasiado desgarrador.
:27:36
Con todo respeto,
Sr. Friedman...
:27:38
lo que tiene que entender
es que estamos aquí.
:27:42
Nos mudamos aquí
y es nuestra intención...
:27:45
quedarnos aquí
hasta que Rubin salga libre.
:27:47
Así se habla.
:27:52
Finalmente fuimos a ver hoy
a tus abogados, Beldocky Friedman.
:27:56
¿Cómo lo tomaron?
:27:58
Yo diría que nos condujimos
bastante bien.
:28:00
Acarreamos como diez toneladas
de documentos al departamento.
:28:04
-¿En plena luz del día?
-Ay, sí.
:28:06
Escúchenme.
Esto no es Canadá.
:28:11
Ahora, puedo protegerlos aquí dentro...
:28:14
pero no puedo hacer mucho por ustedes
en el exterior.
:28:17
La única manera
en la que yo saldré de este lugar...
:28:19
es desenmascarando
a muchas personas importantes.
:28:22
No van a permitir
que eso ocurra.
:28:26
-¿Entienden?
-Tendremos cuidado.
:28:30
¿Por qué no nos dices en detalle
lo que ocurrió esa noche?
:28:33
Tres policías declararon
que el tiroteo fue a las 2:45.
:28:38
¿A qué hora salieron
del "Nite Spot"?
:28:41
A las 2:30.
:28:49
¿Alguien pidió un taxi?
:28:54
Es hora de que me vaya.
¿Cuánto te debo, Gran Ed?
:28:56
Tú no pagas aquí, campeón.
:28:57
-¿Alguien pidió un taxi?
-Yo, a menos que Rube me lleve a casa.