:22:12
Nem értem magukat.
Mi közük van hozzá?
:22:17
Az utóbbi hetekben
közelebbrõl megismertük Lesrát.
:22:21
Tehetségesebb és lelkesebb
bármely más tanítványomnál.
:22:27
Ezért... amikor azt mondta, hogy
fõiskolára akar menni...
:22:31
azt gondoltuk...
ám legyen.
:22:33
Tudom én, hogy okos gyerek!
:22:36
Efelõl semmi kétség, de...
:22:39
nem tud olvasni.
:22:42
De mi meg tudnánk tanítani.
:22:44
Két év alatt
felkészíthetnénk a fõiskolára.
:22:51
- De ha õk...
- Én beszélek!
:22:54
Nálunk elfér. És ha tanulni
akar, mi tanítani is tudjuk.
:23:00
De ha nem akarja, nem muszáj.
Nem fogunk az ön helyébe lépni.
:23:14
- Ezt akarod, fiiam?
- Fõiskolára akarok menni.
:23:19
Ha ez az ára, akkor igen.
:23:23
Nem hiszem, hogy helyes.
:23:34
- Miért kell elutaznod, Lesra?
- Nem akarod, hogy elmenjek?
:23:38
- Itt kéne maradnod segíteni.
- Hagyd a bátyád, Elston!
:23:41
Torontóba megy.
Dolga van.
:23:45
Fõiskolára akarjárni.
:23:55
Nyolc évután
megszöktemJamesburgbõl.
:23:59
Dühös voltam és
megkeseredett.