1:35:01
- Não.
- Só queria confirmar.
1:35:04
E durante esse tempo houve
muita gente importante ...
1:35:10
... e bem intencionada ...
1:35:12
... famosos e infames.
1:35:15
Pugilistas, cantores, escritores,
actores, jornalistas, etc...
1:35:20
Muita gente de coragem
que dedicou o seu tempo
1:35:23
e, de certo modo,
arriscou a reputação.
1:35:27
Pessoas como vocês.
1:35:33
As pessoas vêm e vão...
1:35:35
Francamente,
ninguém dura muito.
1:35:39
Ninguém aguenta muito tempo.
1:35:42
Ninguém vai até ao fi. m
porque é muito duro.
1:35:46
É muito lento.
1:35:49
E é desanimador.
1:35:52
Muito desanimador.
1:35:54
Com o devido respeito,
Sr. Friedman,
1:35:57
o que queremos que saiba
é que nos mudámos para cá.
1:36:02
E vamos fi.car
até o Rubin estar livre.
1:36:05
Nem mais!
1:36:09
Finalmente fomos ver
os seus advogados há dias.
1:36:13
Como vos receberam?
1:36:15
Portaram-se muito bem.
1:36:17
Levámos umas dez toneladas
de documentos para casa.
1:36:21
Em pleno dia?
1:36:23
Esperem lá.
Olhem que não estão no Canadá.
1:36:27
Posso proteger-vos cá dentro.
1:36:30
Mas pouco posso fazer lá fora.
1:36:34
O único modo de eu sair daqui
é denunciando gente importante.
1:36:38
E eles não vão deixar
que isso aconteça. Percebem?
1:36:43
Vamos ter cuidado.
1:36:46
Faça uma revisão
do que se passou nessa noite.
1:36:49
Três polícias testemunharam
que o tiroteio foi às 2:45.
1:36:53
A que horas saiu
do clube nocturno?
1:36:57
Às 2:30.