1:51:07
- É a Sra. Barbieri?
- Menina.
1:51:10
O Sr. Barbieri está?
1:51:12
Não há Sr. Barbieri.
1:51:16
Dominick Barbieri...
1:51:19
Era o meu pai.
Morreu há anos.
1:51:34
Devia fazer um leilão.
1:51:38
O caso sempre incomodou
o meu pai mas não falava dele.
1:51:42
Dizia que tinha de viver
nesta terra.
1:51:45
Sabe onde estarão
os apontamentos dele?
1:51:47
Se existirem, devem estar
naquelas caixas.
1:51:54
Guardava tudo. Há notas de todos
os casos em que trabalhou.
1:52:01
Esperem aí!
1:52:05
Olhem para isto.
1:52:08
Ele fazia um diário!
1:52:11
Quem imaginaria que ele
escrevia tudo num diário?
1:52:16
Foi feita uma chamada para uma
telefonista de serviço,Jean Wahl
1:52:19
às 2:28, a comunicar o tiroteio.
1:52:22
Às 2:28?
1:52:25
Ela comunicou à Polícia.
1:52:28
Eles já sabiam.
1:52:30
Até já tinham um carro a caminho
do Lafayette nesse momento.
1:52:35
Meu Deus!
1:52:39
De acordo com o Barbieri,
1:52:42
a hora do "registo
do contacto de clientes"
1:52:45
foi alterada de 2:28 para 2:45.
1:52:48
Filho-da-mãe.
1:52:51
O que, sendo verdade,
coloca-me e ao John Artis
1:52:55
no clube nocturno à hora
dos homicídios.
1:52:58
Se pudermos provar que ela
recebeu a chamada às 2:28.