2:03:01
É a nossa última possibilidade.
2:03:02
- Estou a pedir-lhe...
- Vamos em frente.
2:03:14
Meritíssimo.
2:03:17
O meu cliente deseja
que o processo continue.
2:03:22
Quer fazê-lo formalmente...
2:03:25
... e tem plena consciência...
2:03:27
... do que significa essa decisão?
2:03:30
Fazemo-lo formalmente.
2:03:39
- Prossiga.
- Mas, Meritissimo...
2:03:43
A acusação não está preparada
para discutir os méritos do caso.
2:03:47
Porquê?
2:03:51
Presumimos que o Tribunal
recusaria esta petição.
2:03:58
Presumiram mal.
2:04:04
Prossiga.
2:04:08
Sr.Juiz, este caso
foi envenenado desde o princípio.
2:04:11
Sem provas e sem testemunhas...
2:04:14
... à excepção das que mentiam.
2:04:17
Uma atmosfera
de grande tensão racial,
2:04:20
alimentada pela Polícia
e Procuradoria,
2:04:23
... que, conhecendo a verdade...
2:04:26
... e a minaram, distorceram,
subverteram...
2:04:29
... e destruíram,
para condenar um inocente.
2:04:36
Que mais pode fazer
a Justiça Estadual,
2:04:38
do que conceder a um homem,
não um, mas dois julgamentos?
2:04:43
Nada mudou desde então.
2:04:46
O Sr. Carter é, e sempre foi,
uma ameaça para a sociedade
2:04:50
durante toda a vida,
dentro e fora da cadeia.
2:04:53
É um homem violento.
Toda a sua vida foi de violência.
2:04:58
É nosso dever, Sr.Juiz,