2:14:21
Je te réveille ?
2:14:23
Non, je me balade souvent
dans cette tenue à 5 h 30 du mat,
2:14:27
l'air assoupi.
2:14:31
On a fait combien d'émissions ?
2:14:34
- Des tas.
- Exactement.
2:14:39
Et durant tout ce temps,
à ta descente d'avion,
2:14:43
as-tu rencontré un informateur
qui avait changé d'avis ?
2:14:49
Perdu courage ? Laissé tomber ?
2:14:52
Jamais, putain. Tu sais pourquoi ?
2:14:55
Je sens venir une question de forme.
2:14:57
Je vais te le dire.
2:14:59
Parce que quand je promets,
je tiens parole.
2:15:02
Quelle chance d'avoir Lowell Bergman
pour caution morale,
2:15:06
pour me guider vers la Lumière.
2:15:09
Fais pas chier !
2:15:10
Toi-même.
2:15:11
Jamais je n'ai laissé un indic en plan.
Jamais... abandonné.
2:15:15
Pas jusqu'à ce jour.
2:15:17
J'ai abordé ce boulot
avec ma parole intacte.
2:15:21
Je le quitte de même.
2:15:22
J'emmerde les règles du jeu !
Je croyais que tu me connaissais.
2:15:26
Tu t'attendais à quoi ?
2:15:28
A me voir m'allonger ?
2:15:31
Reculer ? Ou m'en remettre ?
2:15:34
Dans la vie, à mon niveau,
il y a d'autres considérations.
2:15:38
Comme quoi ?
2:15:40
Le corporatisme ? La célébrité ?
2:15:42
Je ne parle pas de célébrité,
2:15:45
de vanité ou de CBS, je...
2:15:48
je parle d'être plus près
de la fin de sa vie que du début.
2:15:53
Tu crois qu'on pense à l'avenir ?
2:15:57
"A l'avenir, je ferai ceci,
je deviendrai ça" ? Quel avenir ?