:34:01
Ha presieduto una causa, per alimenti...
:34:05
Jeffrey Wigand? Sì, l'ho citato.
:34:08
La CBS è nell'occhio del ciclone...
:34:10
... perchè "60 Minuti"non manderà
in onda un'intervista...
:34:14
Che diavolo stai facendo?
:34:17
Cosa sto facendo? Sto montando.
:34:19
Parlo dell'Associated Press.
:34:22
Sanno che abbiamo ritirato l'intervista
e vogliono parlare con Mike e me.
:34:26
Gli hai detto che stavamo mentendo?
:34:28
No. Avrei dovuto.
:34:30
Ho detto che per me questo servizio
non è valido come l'originale.
:34:35
Non mentirò per voi.
Non terrò la bocca chiusa.
:34:39
Non ti licenzierò.
:34:41
Prenditi una vacanza. Ora.
:34:47
Lowell? Ho deciso...
:34:48
...di fare una presentazione domenica.
3 minuti nel notiziario della sera.
:34:53
Dove te ne vai?
:34:55
Mi hanno "esiliato",
invece che licenziato.
:34:59
Sono stato duro
con Tisch e con l'Azienda.
:35:02
Gli spettatori sapranno
che non vedranno tutto domenica.
:35:05
Questo non manderà in onda Wigand.
:35:09
Fammi un favore... risparmiami.
Torna con i piedi a terra.
:35:13
Pensi che mi dimetterò in segno
di protesta? La risposta è no.
:35:18
Non trascorrerò il resto dei miei giorni
nella landa desolata...
:35:21
...della National Public Radio.
:35:23
Ho già deciso.
:35:27
Domenica, Wallace trasmetterà...
:35:28
...un'inchiesta sull'industria
del tabacco...
:35:30
...ci parlerà delle tattiche usate
per evitare fughe...
:35:34
...di informazioni dannose.
:35:36
Informazioni che la gente
dovrebbe avere...
:35:39
...che non avrà perchè non manderanno
in onda l'intervista?
:35:43
Sì.
:35:44
Il presidente della CBS News,
Eric Kluster...
:35:46
...difende la decisione del network...
:35:48
...di non trasmettere la controversa
intervista dicendo:
:35:52
"L'atmosfera è più tesa che mai".
:35:55
Dov'è il resto?
:35:57
Dove diavolo è il resto?