:34:01
Nafakayla ilgili bir
anlaþmazlýðýn olmuþ.
:34:05
Jeffrey Wigand?
Evet, ona dava açtým.
:34:08
CBS eleþtiriliyor çünkü
CBS Haber programý, 60 Minutes,
:34:12
bir ropörtajý
yayýnlamayacak--
:34:14
Kahrolasý ne yaptýðýný
zannediyorsun?
:34:17
Ne yapýyor gibi
gözüküyor? Yayýna hazýrlýyorum.
:34:19
Hayýr,hayýr,hayýr o deðil. Associated Press'ten
bahsediyorum .
:34:21
Bu röportajý çektiðimiz
haberini almýþlar,
ve Mike ve benimle konuþtular.
:34:26
Onlara yalan
söylediðimizi anlattýn?
:34:28
Hayýr!
Söylemeliydim.
:34:30
Onlara sizinle,Mike and Kluster
bu yeni bölümün orjinalinden, ...
:34:32
iyi olmadýðý konusunda
ayný düþüncede olmadýðýný anlattým.
:34:35
Senin için yalan söylemeyeceðim.
Senin için susmayacaðým.
:34:37
- Hiçbir þey için.
- Hey, seni kovmayacaðým.
:34:40
Tamam? Biraz dinlen. Þimdi!
:34:43
[Telefon çalýyor]
:34:46
Lowell? Bak, Pazar günkü þov
için bir giriþ konuþmasý düþündüm.
:34:50
Akþam haberlerinde 3 dakika
yaptým. Görmek isteyeceksin.
:34:52
- Nereye gidiyorsun?
- Kovulmak yerine...
:34:55
sürgüne gönderildim.
:34:59
Tisch'e karþý baþladým.
Þirkete karþý baþladým.
:35:01
Olmayacaklarýný bilecekler,ýmm,her þeyi
pazar gecesi görecekler.
:35:05
Bilmiyorum. Bu Wigand'ý
nasýl canlý yayýna çýkaracak?
:35:08
Bana bir iyilik,
yapar mýsýn? Bana da anlat.
:35:11
Tanrý aþkýna, gerçek dünyaya
dön. Ne düþünüyorsun?
:35:13
Canlý yayýn için ýsrar edip
protesto için istifa edeceðim?
:35:16
Cevap hayýr olacak. Son günlerimi
National Public Radio...
:35:19
kýrlarýnda hiçbir þey
yapmadan geçirmeyi planlamýyorum.
:35:22
Bu kararý
çoktan aldým.
:35:26
[TV'deki kadýn] Bu pazar,
Wallace tütün endüstrisi...
:35:28
üzerine tütün,
þirketlerinin bilgiyi
kapalý tutmak için...
:35:33
zararlý olabilecek
neler yaptýðýný gösteren bir rapor yayýnlayacak.
:35:35
Ýnsanlarýn bilmesi gereken
fakat bu röportajý...
:35:38
yayýnlamayacaðýnýz için öðrenemeceði
gereken bilgiler var mý?
:35:42
- Evet.
- Bugün, CBS Haberler baþkaný
Eric Kluster...
:35:46
tartýþmalý röportajýn önemli
kýsýmlarýný...
:35:49
yayýnlamama konusunda
network'ün kararýný savundu.
:35:52
Bay Kluster dedi ki,
"Durum her zamankinden daha zor. "
:35:55
- Geri kalanlar nerede?
- [ TV'deki kadýn] Dan.
:35:57
Kahrolasý geri kalan kýsýmlar nerde?
:35:59
- [Dan]Nebraska futbol taraftarlarý
eleþtirilerini dile getirdi--
- Sen kestin!