1:05:06
Niçin bir silaha ihtiyaç duyuyorsunuz?
1:05:08
Silah sahibi olmanýn
yasadýþý olduðunu sanmýyorum. Ben hedef vurucusuyum.
1:05:12
Bu mermi .38 kalibre.
Sizin 38kalibreniz var mý?
1:05:15
Evet,var. .38 Target Master'ým
var aþaðýdaki silah kasamda.
1:05:18
Bir .45 Gold Cup,
bir .22 hedef tabancasý. Ne olmuþ yani?
1:05:22
Daha önce duygusal sorunlarýnýz
oldu mu, Bay Wigand?
1:05:26
Evet,oldu.
1:05:28
Evet,pislikler posta kutuma mermi koyduklarýnda
aþýrý duygusal(sinirli) olurum.
1:05:31
Onu alýp atabilirsiniz
demedim ben sana.
1:05:35
-Jeffrey!
- Neler oluyor?
1:05:38
Onlara ölüm tehdidi içeren
bir e-mail aldýðýný anlattým içinde...
1:05:40
eðer " S" aðzýný kapatmazsan,
seni öldürecekleri yazan.
1:05:42
Onu alamazsýn. Bu kiþisel
malým.Benim kardeþime kiþisel,
1:05:45
- mektuplarým,vasiyetim.
- [ Motor çalýþmaya baþlar ]
1:05:53
[ Öksürme ]
1:05:59
Ýyi misin?
1:06:06
[Köpek havlar]
1:06:10
Bu bilgisayarda
her þey--
1:06:13
[Ajan]
Ýyi misiniz, Bay Wigand?
1:06:15
Silah kasanýza bakmamýz
gerekiyor, Bay Wigand.
1:06:34
Size söylüyorum... ajanlarýnýz
ofistekiler yanlýþ davranýyor.
1:06:38
Þimdi
kimi korumaya çalýþýyorlar?
1:06:40
Size bir þey söylememe izin verin,
Lowell. Bak, Bak.
1:06:42
Louisville'deki bölgesel ofisteki
iki ajan hakkýnda konuþuyorsunuz.
1:06:44
Þu anda L.A.X'i havayý uçurmakla
tehdit eden bir bombacýmýz var.
1:06:47
Ülkenin her bir yanýndan
L.A'e 45 ajan yollamam gerekiyor.
1:06:51
Tamam?Fýrsatým olduðu zaman,
sizin iþinize baktýrtacaðým.
1:06:53
[ Bergman ] Ýyi bir þekilde baktýrmalýsýnýz
çünkü iki þey oluyorum:
1:06:56
sinirleniyor ve þüpheleniyorum!
1:06:58
Þimdi,burdaki adamlardan herhangi biri
emekli olduktan sonra Þirket güvenliðinde iþ teklifi alýyor mu?