1:06:06
[Köpek havlar]
1:06:10
Bu bilgisayarda
her þey--
1:06:13
[Ajan]
Ýyi misiniz, Bay Wigand?
1:06:15
Silah kasanýza bakmamýz
gerekiyor, Bay Wigand.
1:06:34
Size söylüyorum... ajanlarýnýz
ofistekiler yanlýþ davranýyor.
1:06:38
Þimdi
kimi korumaya çalýþýyorlar?
1:06:40
Size bir þey söylememe izin verin,
Lowell. Bak, Bak.
1:06:42
Louisville'deki bölgesel ofisteki
iki ajan hakkýnda konuþuyorsunuz.
1:06:44
Þu anda L.A.X'i havayý uçurmakla
tehdit eden bir bombacýmýz var.
1:06:47
Ülkenin her bir yanýndan
L.A'e 45 ajan yollamam gerekiyor.
1:06:51
Tamam?Fýrsatým olduðu zaman,
sizin iþinize baktýrtacaðým.
1:06:53
[ Bergman ] Ýyi bir þekilde baktýrmalýsýnýz
çünkü iki þey oluyorum:
1:06:56
sinirleniyor ve þüpheleniyorum!
1:06:58
Þimdi,burdaki adamlardan herhangi biri
emekli olduktan sonra Þirket güvenliðinde iþ teklifi alýyor mu?
1:07:03
Bu adamlardan biri
eski ajan arkadaþlarýnýz,çoktan bu iþlerde çalýþýyor mu?
1:07:06
Örneðin, bunlarýn eski müfettiþi
Brown &Williamson'ta çalýþýyor...
1:07:09
biz burda kahrolasý konuþurken!
1:07:11
- Buna baktýracaðým.
- Nereye gelmek istediðimi anladýnýz mý?
1:07:13
Buna baktýracaðým.
1:07:16
[ Bergman ]
Her þey normal mi?
1:07:20
- Odalar nasýl? Rahat mý?
- Evet, oldukça.
1:07:23
Biliyor musun,
senin iþinden çok hoþlanýyorum.
1:07:26
Birisiyle konuþurken,
ordaymýþým gibi hissediyorum.
1:07:30
[Kýkýrdama ]
Söylediklerin için teþekkürler.
1:07:32
Kayýt hakkýnda
konuþabilir miyiz?
1:07:34
Yarýnki kayýt? Sadece
yoldan çýkarýp düzenleyebiliriz.
1:07:38
Evet,hmm, sorular orada ne iþ
yaptýðýn,neden kovulduðun ve
diðer konulardan oluþacak--
1:07:43
Kayýt?
1:07:49
- Ne kaydediyorsun?
- Bir röportaj yapýyorum.
1:07:56
Röportaj?