:38:00
He, es geht mich ja
Überhaupt nichts an, aber. . .
:38:03
. . .ist doch egaI, was diese fiesen
Typen von dir denken, oder?
:38:06
Lass dir von denen
nicht erzähIen, wer du bist.
:38:09
Nur du entscheidest,
wer oder was du sein wiIIst.
:38:16
- Hast du das gehört?
- Nein, Moment! Sekunde!
:38:29
Ist schon gut!
:38:31
Mein Gott!
:38:32
- Nein, er tut--
- Lauf, KIeiner, Iauf!
:38:37
Keine Sorge, Dean!
:38:40
Keine Sorge, er tut mir nichts!
:38:42
Nicht zerquetschen!
Nein! Nicht!
:38:44
Du darfst ihn. . .
:38:46
. . .nicht zerquetschen.
:38:49
Er heisst Dean.
:38:50
Wir mögen Dean.
:38:56
So--
:38:57
Wo kommt er denn her?
:39:00
Das weiss er nicht mehr.
:39:02
Er ist wie ein kIeines Kind.
:39:04
KIein. Ja.
:39:07
Moment maI.
Ihr könnt euch unterhaIten?
:39:09
Irgendwie ja. Er kann nicht vieI
sagen, aber er versteht vieI.
:39:13
Ja. Verstehe.
:39:19
Er braucht ' ne Unterkunft
und was zu essen.
:39:33
- 37 MINUTEN SPäTER
- Du hast viel Platz!
:39:36
- Der SchrottpIatz ist perfekt!
- Du soIIst weggehen!
:39:38
Ich kann ihm auch sagen,
er soII die TÜr eindrÜcken.
:39:42
Ich kann es hier nicht verstecken.
:39:44
- ""Ihn"", nicht ""es"" .
- Was auch immer.
:39:46
Du weisst nicht maI, wo ""er""
herkommt oder was ""er"" ist!
:39:51
Er ist mein Freund.
:39:53
Ja, und was bin ich?
Bin ich dein Freund?
:39:56
Bringt ' nen BIech-Frankenstein an,
und ich soII nach seiner Pfeife tanzen.