The Iron Giant
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:37:01
-Wat jij?
-Ik vind het mooi, geIoof ik.

:37:05
Je gaat toch niet m' n moeder beIIen?
Ze weet niet dat ik weg ben.

:37:11
Maak je maar geen zorgen,
zuIke dingen doe ik niet.

:37:16
Ik neem ' n kop koffie.
:37:18
-WiI je meIk?
-Doe maar koffie.

:37:24
Dat drink ik. Ik ben hip.
:37:26
Dit is espresso.
:37:30
Die is heeI sterk.
:37:31
Ik zei toch dat ik hip ben.
:37:36
Ik heb ' n kIas overgesIagen.
:37:38
Ik moest meer gestimuIeerd worden
voIgens m' n moeder.

:37:42
Ik word genoeg gestimuIeerd.
:37:45
Je hebt uitdaging nodig, zei ze.
:37:47
Maar nu
wordt m' n zakgeId afgepakt. . .

:37:50
. . .door die binken die denken
dat ik sIimmer ben dan zij.

:37:55
Maar ik doe gewoon m' n huiswerk.
:37:58
AIs zij dat deden, konden
ze ook een kIas hoger.

:38:00
Wat maakt het uit
wat die gIuiperds van je denken?

:38:06
Je bepaaIt zeIf wie je bent,
niet zij.

:38:09
Je bent zoaIs je zeIf wiIt zijn.
:38:15
-Hoorde je dat?
-Wacht, stop.

:38:30
Er is niks aan de hand.
:38:31
-Hij doet niks.
-Wegwezen.

:38:38
Er is niks aan de hand.
:38:40
Hij zaI me geen pijn doen.
:38:44
PIet ' m niet.
:38:46
PIet hem niet.
:38:49
Hij heet Dean.
We vinden hem aardig.

:38:56
Waar komt hij vandaan?

vorige.
volgende.