:15:09
Are cam 17-20 de metri
si mãnâncã numai metal.
:15:13
Þine-þi gura, piticule!
:15:15
A fost trimis de duºmanii de peste
hotare ca sã cucereascã tara.
:15:18
Ar trebui sã-l facem bucãtele
înainte sã ne distrugã el pe noi.
:15:24
Mulþumesc pentru fiare, Floyd.
:15:26
Îmi pare rãu,
dar nu-þi pot da mai mult...
:15:30
...pentru cã îi lipseºte
o bucatã destul de mare.
:15:32
Tocmai de asta îl vând,
pentru cã nu e întreg.
:15:36
- Ce a fãcut asta?
- Þi-am spus.
:15:41
Invadatorii.
:15:44
Multumesc cã ai încredere în mine.
Chiar am sunat la guvern.
:15:47
Vor trimite pe cineva
sã se ocupe de toate.
:15:50
Earl, chiar cã eºti þãcãnit.
:15:53
Pe cine ar putea
sã trimitã guvernul?
:15:59
Kent Mansley, departamentul
Fenomenelor Inexplicabile.
:16:01
- Marv Loach.
- Ce s-a întâmplat?
:16:03
Nu ºtiu sigur. Se mai întâmplã
sã se strice liniile pe vreme rea,...
:16:07
...dar acum,
tot turnul e dat peste cap.
:16:12
Nu înþeleg
ce s-a întâmplat.
:16:13
E ca si cum o fiarã enormã
ar fi muscat din el.
:16:18
O fiarã uriasã.
:16:21
La ce te gândeºti?
La o gorilã?
:16:22
La ce departament
spuneai cã lucrezi?
:16:24
Nu pot sã vã dau detalii
despre agenþia la care lucrez...
:16:28
...ºi nici despre
implicaþii.
:16:30
Adicã securitatea nationalã?
:16:32
Sã zicem.
:16:34
Din când în când,
se întâmplã lucruri...
:16:36
...care nu pot fi
explicate raþional.
:16:38
Oamenii vor sã stie
cã guvernul are rãspunsul la toate.
:16:41
Eu sunt acel rãspuns.
:16:44
Existã martori?
:16:46
Urmaþi-mã, vã rog!
:16:49
Am gãsit acest obiect.
:16:53
Guvernul Statelor Unite, nu-i aºa?
:16:55
Asta înseamnã cã
s-a întâmplat ceva important, nu?
:16:58
Nu, Marv. Lucrurile importante
se întâmplã în locurile importante.