The Iron Giant
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:14:18
En lugn, stanna inne typ dag,
i en stad...

:14:21
ganska lik vår egen.
:14:22
Men sedan, helt plötsligt,
helt utan förvarning...

:14:26
Kärvapenförintelse!
:14:29
Men hur överlever man
en kärnvapenattack?

:14:31
Hallå, hörde du om
tokige herr Stutz?

:14:33
Han sa att hans båt
körde på ett sjömonster.

:14:36
Jag hörde att den
sänktes av en meteor.

:14:38
Det var en metall meteor,
den åt hans båt. Min pappa säjer...

:14:42
Det var inget av de orsakerna.
:14:43
Vad vet du om det, viktigpetter?
:14:45
Hogarth, ska jag behöva
ta dej i örat?

:14:48
Händerna på huvet.
Platt på marken.

:14:51
Dags att ta skydd
bomber på väg.

:14:54
Ducka och ta skydd.
:14:56
Den är 15-20 m hög
och den äter bara metall.

:15:00
Håll tyst, din lilla råtta!
:15:02
Den har säkert skickats hit av
främlingar för att ta över landet.

:15:05
Vi borde bomba den till järnskrot
innan den gör något.

:15:08
för barna som inte gör de'
kommer inte finnas kvar.

:15:11
Tack för skrotet, gubbar.
:15:13
Ledsen för att jag inte kan
betala mer. Men den saknas...

:15:17
ett stort bett på den.
:15:19
Det är därför jag säljer den.
Det saknas ett sort bett på den.

:15:23
Vad kan ha gjort detta?
Jag har ju sagt det.

:15:26
Javisst ja.
Mystiska inkräktare.

:15:31
Tack för att du tror mej.
Jag ringde faktiskt myndigheterna.

:15:35
Dom skickar en som tar
hand om det hela.

:15:38
Herregud, Earl.
Du är verkligen tokig.

:15:40
Vem i helsicke skulle
myndigheterna skicka?

:15:46
Kent Mansley, från USA:s regering
för Oförklarliga Fenomen.

:15:48
Marv Loach, jag är...
Vad har hänt här?

:15:50
Jag vet inte. Ibland går ledningarna
av när det är dåligt väder, visst.

:15:54
Men att en hel stolpe
smulas sönder så där...

:15:59
Jag har ingen aning.

föregående.
nästa.