The Iron Giant
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:15:00
Håll tyst, din lilla råtta!
:15:02
Den har säkert skickats hit av
främlingar för att ta över landet.

:15:05
Vi borde bomba den till järnskrot
innan den gör något.

:15:08
för barna som inte gör de'
kommer inte finnas kvar.

:15:11
Tack för skrotet, gubbar.
:15:13
Ledsen för att jag inte kan
betala mer. Men den saknas...

:15:17
ett stort bett på den.
:15:19
Det är därför jag säljer den.
Det saknas ett sort bett på den.

:15:23
Vad kan ha gjort detta?
Jag har ju sagt det.

:15:26
Javisst ja.
Mystiska inkräktare.

:15:31
Tack för att du tror mej.
Jag ringde faktiskt myndigheterna.

:15:35
Dom skickar en som tar
hand om det hela.

:15:38
Herregud, Earl.
Du är verkligen tokig.

:15:40
Vem i helsicke skulle
myndigheterna skicka?

:15:46
Kent Mansley, från USA:s regering
för Oförklarliga Fenomen.

:15:48
Marv Loach, jag är...
Vad har hänt här?

:15:50
Jag vet inte. Ibland går ledningarna
av när det är dåligt väder, visst.

:15:54
Men att en hel stolpe
smulas sönder så där...

:15:59
Jag har ingen aning.
:16:00
Det är precis som den har
blivit avbiten av en enorm jätte.

:16:05
Enorm jätte.
:16:08
Vad tror du?
En förrymd gorilla?

:16:10
Vilken avdelning sa
du att du var ifrån?

:16:11
Jag har inte frihet att avslöja
detaljer från min avdelning...

:16:15
och du förstår säkert
vad det betyder

:16:17
Du menar hemliga polisen?
:16:19
Låt mej förklara.
:16:21
Ibland händer det att
saker som inträffar...

:16:23
inte kan förklaras
på ett enkelt sätt.

:16:26
Folket vill veta om regeringen
har en ansvarig för detta.

:16:28
Jag är den som är
ansvarig för detta.

:16:31
Nå, finns det några vittnen?
:16:33
Ja herrn, följ mej.
:16:37
Vi hittade den här.
:16:40
USA:regering, jaså?
:16:43
Jag antar att det betyder
att något stort är på gång.

:16:46
Nej, Marv. Stora saker
händer på stora platser.

:16:49
Ju fortare jag skrivit min rapport,
ju fortare kan jag återgå till dem.

:16:54
En jättebest, visst...
:16:58
Den största nyheten här är väl
när "Queen Elizabeth" anlöpte.


föregående.
nästa.