:38:15
- Hvad skal jeg gøre nu?
:38:18
- Hvad siger dine stemmer?
De har ikke talt til mig...
:38:21
... siden kroningen.
:38:23
Ingen tegn. Ingenting.
:38:26
Maybe their silence is a sign.
:38:30
Deres tavshed er måske et tegn.
:38:32
Måske er det på tide at tage hjem.
Nej, ikke endnu. Min opgave er ikke fuldført.
:38:37
- Jeg har stadig meget at udrette...
:38:41
... hvordan ved du...
:38:43
... at stemmerne
ikke bare er dig selv?
:38:47
Det er de.
Sådan taler Gud til mig.
:38:52
Du ville også kunne høre dem,
hvis du lyttede opmærksomt.
:38:58
Du får det til at lyde så enkelt.
:39:01
- Selv du tror ikke på mig mere.
- Jeanne...
:39:04
Jeg tror skam på dig.
:39:09
Jeg ville bare ønske, jeg kunne...
:39:11
... hjælpe dig
:39:14
- Der er én ting, du kan gøre.
:39:17
- Hvad?
:39:18
- Bed kongen give mig min hær.
:39:31
Vi må stoppe hende.
:39:33
Samler hun en hær
og angriber burgunderne...
:39:36
... vil flere måneders
forhandlinger være spildte.
:39:40
- Jeanne har gjort meget for os.
:39:42
- Ingen beundrer hende mere end jeg.
:39:46
Men vi kan ikke lade hende...
:39:49
... føre sin egen krig.
:39:52
For rigets skyld må du
hindre hende i at tage til Compiégne.
:39:56
Jeg kan ikke stoppe hende.
:39:57
Hvis du ikke kan, så vil
Burgunderne
vil sikkert gerne hjælpe til.